張振倫:中國企業在美(měi)國投資如何進行政府公關、遊說及獲得(de)行政審批
文章(zhāng)來(lái)源:發布者:發布時(shí)間:2011-06-27 20:21:06閱讀:次
中國企業在美(měi)國投資
如何進行政府公關、遊說及獲得(de)行政審批
張振倫 摩根路易斯律師事務所合夥人(rén)、律師
今天非常榮幸有這(zhè)個(gè)機會到這(zhè)裏來(lái)跟大(dà)家一起分(fēn)享一下(xià)大(dà)家都很關注的(de)一個(gè)問題,就是中資公司在美(měi)投資遇到的(de)一些審批還(hái)有公共關系方面的(de)考慮。早上的(de)演講嘉賓,包括張利賓律師也(yě)提到,在美(měi)國投資時(shí)遇到的(de)一些問題有主要的(de)幾個(gè)方面,其中大(dà)家最關心也(yě)聽(tīng)過很多(duō)案例的(de)就是外國在美(měi)國投資委員(yuán)會,簡稱CFIUS,裏面的(de)審核過程,這(zhè)個(gè)我想大(dà)家都會很好奇。因爲時(shí)間有限,我将主要集中在針對(duì)于CFIUS的(de)操作和(hé)它的(de)程序以及整個(gè)理(lǐ)念跟大(dà)家作一個(gè)交流。
大(dà)家知道現在全世界有100多(duō)個(gè)以上的(de)國家都有所謂經營者集中的(de)管理(lǐ),當你做(zuò)的(de)是一個(gè)并購(gòu)的(de)時(shí)候,在全世界很多(duō)地方,尤其是美(měi)國、歐美(měi)這(zhè)些地方都要同步的(de)做(zuò)經營者集中申報的(de)事情。在美(měi)國這(zhè)也(yě)是一個(gè)很重要的(de)課題,但由于時(shí)間有限,等一下(xià)很快(kuài)就會講過去。最後一個(gè)是大(dà)家比較關心而且也(yě)是國内企業在國外不太擅長(cháng)的(de),就是公關、遊說和(hé)政府關系這(zhè)部分(fēn),我也(yě)會跟大(dà)家交流一下(xià)。
我本人(rén)也(yě)有相當的(de)年歲,律師是我第二個(gè)職業,本來(lái)是工程師。過去這(zhè)些年以并購(gòu)、外商投資、知識産權的(de)訴訟、反壟斷的(de)調查訴訟做(zuò)了(le)很多(duō),另外有風險投資上市這(zhè)些。大(dà)家都知道全球的(de)并購(gòu)活動去年非常興旺,比前年又增加了(le),當然前年有經濟危機,最活躍的(de)還(hái)是能源,其次有金融、基礎材料,另外新興産業,包括高(gāo)科技也(yě)創下(xià)曆史記錄。
早上劉總他(tā)們也(yě)說的(de)很清楚了(le),交易架構的(de)設計,有一個(gè)字大(dà)家比較害怕,都沒有特别提出來(lái),我膽子比較大(dà),把它提出來(lái),人(rén)生裏面隻有兩件事情是确定一定會發生的(de),一個(gè)就是死亡,另外一個(gè)就是稅,所以交易架構的(de)設計經常是由稅務規劃來(lái)決定的(de)。
監管、審批和(hé)公關是非常重要的(de),還(hái)有交易文件,定義本身就非常重要,還(hái)有各種條件和(hé)以後要做(zuò)的(de)事情,比如交割哪些要注意的(de)地方,還(hái)有最重要的(de)就是整合,這(zhè)裏面有文化(huà)的(de)問題,還(hái)有法律上合規的(de)問題,這(zhè)都是非常大(dà)的(de)題材。
早上劉總說了(le)喜歡買上市公司,但是在美(měi)國是有合規的(de)問題。美(měi)國自從安然事件以後,一系列的(de)法案出來(lái),非常繁雜(zá),如果在美(měi)國買上市公司的(de)話(huà),挺頭疼的(de),但是沒問題,找律師。還(hái)有CFIUS的(de)程序問題,海關的(de)管理(lǐ),一系列的(de)問題。
跨國案例,國内出去也(yě)有很多(duō)失敗的(de)案例,比如有中海油,有中鋁,還(hái)有華爲在這(zhè)個(gè)事情上也(yě)栽過好幾個(gè)跟頭。有各個(gè)不同的(de)原因,但是有幾個(gè)是跟CFIUS有關,所以CFIUS絕對(duì)是我們值得(de)關注的(de)。這(zhè)個(gè)東西是1975年産生,但是2007年和(hé)2008年,在FINSA外國投資和(hé)國家法案之下(xià)做(zuò)了(le)一個(gè)很大(dà)的(de)修正。
爲什(shén)麽有這(zhè)個(gè)事情?2006年的(de)時(shí)候發生一件大(dà)事,就是迪拜環球港務集團是向一家英國公司買了(le)一些在美(měi)國港口的(de)管理(lǐ)權,這(zhè)個(gè)事也(yě)走了(le)CFIUS的(de)程序。結果出來(lái)以後,輿論大(dà)嘩,美(měi)國國家安全,又是港口,不管怎麽說港口太重要了(le)。雖然迪拜是一個(gè)溫和(hé)的(de)阿拉伯國家,跟美(měi)國的(de)關系也(yě)很不錯,但是這(zhè)個(gè)事情對(duì)美(měi)國來(lái)講,有的(de)時(shí)候一有人(rén)煽風點火,大(dà)家就失去理(lǐ)性。CFIUS是一個(gè)行政單位的(de)事情,美(měi)國三權分(fēn)立嘛,但是立法機關說我們都不知道,把我們蒙在鼓裏,在這(zhè)個(gè)大(dà)背景之下(xià),就有FINSA的(de)通(tōng)過,國會也(yě)就有了(le)更多(duō)的(de)參與權。
FINSA的(de)适用(yòng)範圍,就兩個(gè)東西,一個(gè)是國防,第二個(gè)就是關鍵基礎設施,凡是有個(gè)外國公司、外國人(rén)要到美(měi)國來(lái),對(duì)一個(gè)美(měi)國的(de)公司,這(zhè)個(gè)公司是做(zuò)國防的(de)或者做(zuò)關鍵基礎設施行業的(de)公司對(duì)它進行投資,這(zhè)個(gè)投資又足以達到控制,這(zhè)個(gè)東西就歸FINSA管轄。如果CFIUS決定,有可(kě)信的(de)證據,顯示這(zhè)個(gè)外國人(rén)可(kě)以有能力采取對(duì)美(měi)國威脅的(de)行動,它不見得(de)要做(zuò),但是有這(zhè)個(gè)機會,CFIUS就會去管,到底會不會批,就要看它的(de)個(gè)别情況。
有兩個(gè)定義,什(shén)麽叫外國人(rén)這(zhè)個(gè)定義非常廣泛。涵蓋的(de)交易是,由任何外國人(rén)投資或者與外國人(rén)共同投資的(de),可(kě)能引起由外國人(rén)控制一家美(měi)國企業的(de)任何交易。新的(de)投資,比如今天國際公司到美(měi)國去設廠生産一個(gè)什(shén)麽東西,隻要你在其他(tā)方面拿到許可(kě)都沒有問題。
CFIUS在美(měi)國是一個(gè)非常特殊的(de)機構,是由财政部牽頭做(zuò)主席,有很多(duō)個(gè)部委,白宮行政的(de)命令又加了(le)很多(duō),比如美(měi)國貿易代表,科技政策辦公室,還(hái)有國家安全會議(yì)都進來(lái)了(le)。不像國内有很多(duō)跨部委的(de)組織,在美(měi)國并不是很多(duō),所以CFIUS是非常特别的(de)一個(gè)組織。
CFIUS的(de)程序是自願的(de)申報,你可(kě)以不申報。事實上在美(měi)國的(de)投資,外國對(duì)美(měi)的(de)投資,2000年早期的(de)時(shí)候,從2%升到5%,到2000年後期7%,換句話(huà)說有100家公司在美(měi)國做(zuò)并購(gòu),隻有7家公司自願去申報。這(zhè)個(gè)東西雖說完全是自願的(de),但是是不是自願就要看了(le),比如有國籍背景,或者你買與資源有關的(de),我們的(de)建議(yì)是你就應該申報。
預申報,經營集中的(de)申報就沒有這(zhè)一套。如果你覺得(de)這(zhè)個(gè)案子可(kě)能需要申報,你可(kě)以以匿名的(de)方式,或者隻講公司名字,不講具體方法,在打算(suàn)申報一個(gè)星期之前或更長(cháng)時(shí)間給CFIUS打個(gè)電話(huà),說我跟你講的(de)案子怎麽樣怎麽樣,你覺得(de)我需不需要申報?根據它的(de)回答(dá),你還(hái)可(kě)以再準備,準備一個(gè)月(yuè)再去也(yě)沒關系。這(zhè)就是一個(gè)很大(dà)的(de)特色。
一旦開始申報了(le)以後,CFIUS就要向申報各方提出問題,一旦正式申報開始以後,每一次問你的(de)問題你要3個(gè)工作日給出回複,那是非常緊的(de)。
時(shí)間表是這(zhè)樣,一旦你申報以後,有一個(gè)30天的(de)初審期,這(zhè)個(gè)初審期大(dà)部分(fēn)案子都通(tōng)過,30天結尾的(de)時(shí)候給你一個(gè)答(dá)複。剛剛講過,100家公司裏面,現在可(kě)能有10個(gè)案子去申請,10個(gè)案子大(dà)概有兩件不超過三件會進入第二期,就是45天的(de)調查期。45天的(de)調查期問題就比較多(duō),層次就比較高(gāo)了(le),45天出來(lái)以後,通(tōng)常被擋住的(de)可(kě)能性略低于一半。假設說100家公司裏面有10家自動申報,10家自動申報裏面有8家會在初審期通(tōng)過,最後2家進入調查期裏面,有1家最後會通(tōng)不過。所以總的(de)比例看起來(lái)隻有1%會被CFIUS擋住,其實并不是那麽嚴重。
萬一第二期不準了(le),就像華爲收購(gòu)3Leaf案,到了(le)15天的(de)總統審查期,總統可(kě)以在15天之内作出決定,這(zhè)個(gè)事情是準還(hái)是不準,還(hái)是重新再審查。從過去的(de)CFIUS開始到現在,全部處理(lǐ)的(de)案子幾千件裏面,一共隻有十幾件上報到總統那邊。目前還(hái)沒有一次總統提出一個(gè)跟CFIUS不同意見的(de)。
初審期裏面,如果發現問題解決不了(le),你可(kě)以收回來(lái),準備準備再重新申報。
CFIUS不是說提出一個(gè)交易,就一定是0或1,在這(zhè)中間有很多(duō)選擇,這(zhè)個(gè)選擇叫做(zuò)緩解協議(yì)。最激烈的(de)方法,比如我要買一個(gè)公司,它有三大(dà)塊,有一塊跟國防太接近了(le),CFIUS可(kě)以要求你把它拆掉,其他(tā)兩塊可(kě)以繼續做(zuò)。如果有不可(kě)分(fēn)割的(de)話(huà),根據外國對(duì)這(zhè)個(gè)公司可(kě)能産生的(de)所有權影(yǐng)響,控制權的(de)大(dà)小,有幾種緩解協議(yì)方式。 假如外國的(de)公司買了(le)以後,并沒有足夠的(de)股權或足夠的(de)影(yǐng)響力選擇董事的(de),到時(shí)候就由董事會決議(yì)來(lái)控制。如果外國投資人(rén)上董事會,CFIUS也(yě)可(kě)以指定這(zhè)個(gè)公司的(de)董事會某些事情要有一個(gè)外部董事來(lái)處理(lǐ)。比如說外國你的(de)母公司要來(lái)訪問了(le),或者說中間有什(shén)麽交流的(de)信息要拿出去,這(zhè)個(gè)時(shí)候要有外部董事來(lái)控制,這(zhè)些就叫緩解協議(yì)。如果外國人(rén)控制了(le)董事會,沒有問題,CFIUS強迫你放幾個(gè)獨立董事上去,跟國家安全有關的(de)東西,由獨立董事來(lái)決定。CFIUS法律前言講的(de)很清楚,要在促進外國投資的(de)大(dà)前提下(xià),保護美(měi)國國家的(de)安全。所以CFIUS并不是用(yòng)來(lái)設計、打擊或者阻止外國投資的(de),隻要能顧到國家安全,基本上是鼓勵投資的(de),這(zhè)也(yě)就是爲什(shén)麽到最後隻有1%的(de)交易不過關。
CFIUS應該盡量主動申報,尤其外國購(gòu)買方是國有或者國資的(de)企業,國有和(hé)國資的(de)企業在剛才講的(de)三個(gè)階段裏面,會自動進入第二期,就是30天跳過去,直接進入45天調查期,如果想中止,要由财政部副部長(cháng)還(hái)有該領域另一個(gè)牽頭的(de)副部長(cháng)簽字才可(kě)以把它豁免掉。可(kě)見如果是國資,除非有什(shén)麽特殊考量,一定是要主動申報的(de)。
下(xià)面講幾點實踐中的(de)考量。購(gòu)買方的(de)國籍,被關注的(de)第一名可(kě)能是法國,因爲過去發生過類似法國商業間諜的(de)事情。還(hái)有是以色列,其他(tā)伊拉克等特殊情況國家也(yě)是被特别關注的(de)。收購(gòu)的(de)公司如果跟政府做(zuò)很多(duō)生意,有安全許可(kě),有機密的(de)政府合同,這(zhè)樣也(yě)要特别注意是不是武器有關,或者是關鍵基礎設施的(de)直接或間接的(de)組成部件,越直接就越要做(zuò)申報。
如果不申報,CFIUS有權利主動調查,華爲和(hé)3 Leaf就是這(zhè)樣,交易已經做(zuò)完了(le),CFIUS從别的(de)渠道知道有這(zhè)麽一個(gè)案子,就主動提起審查,最後華爲隻能退出。所以這(zhè)裏不要心存僥幸,即使做(zuò)完,如果CFIUS知道了(le),主動審查,結果發現你的(de)确對(duì)國家安全或者關鍵基礎設施有影(yǐng)響,他(tā)就會叫你把交易拆掉。
境外交易,如果兩家海外公司做(zuò)交易可(kě)不可(kě)以?當然有問題,剛才說到迪拜的(de)環球港務,這(zhè)就是一家迪拜的(de)公司,英國東方蒸汽航海公司是一家英國公司,兩家在海外的(de)交易,但是牽涉到美(měi)國港口的(de)管理(lǐ)權,所以這(zhè)個(gè)東西CFIUS是管得(de)著(zhe)的(de)。
涉及“國家安全資産”或者“關鍵基礎設施”?美(měi)國在國家安全和(hé)關鍵基礎設施定義上含糊,不精确,這(zhè)是在美(měi)國立法上是比較少的(de)情形,這(zhè)個(gè)給CFIUS一個(gè)更大(dà)的(de)裁量權,也(yě)是無可(kě)厚非的(de)。
什(shén)麽東西跟這(zhè)個(gè)國家有關?不僅是武器,還(hái)有計算(suàn)機軟件,以及IT産品,比如雲端計算(suàn)有關的(de)專利,還(hái)有電信、廣播設施,生物(wù)恐怖主義的(de)制劑,石油、天然氣,橋梁及港口。
最後我給大(dà)家的(de)建議(yì)是,如果說有疑慮,還(hái)是以申報爲好。有很多(duō)地方是可(kě)以跟CFIUS談的(de),所以一個(gè)重點就是,你要找到一個(gè)好的(de)顧問或者律師,在這(zhè)個(gè)時(shí)候他(tā)跟CFIUS有長(cháng)期工作的(de)關系,再經過他(tā)和(hé)CFIUS溝通(tōng),第一個(gè)你可(kě)以比較準确決定要不要申報,第二個(gè)如果要做(zuò)内容怎麽準備。
遊說和(hé)公共關系,案子如果不是機密性的(de)(因爲有時(shí)候是有機密性的(de),比如可(kě)能影(yǐng)響到股價)。一開始就要考慮公共關系。像迪拜的(de)案子就是一個(gè)錯誤,如果早一點跟輿論界溝通(tōng)的(de)話(huà),最後不會有國會議(yì)員(yuán)出來(lái)在那煽風點火,尤其是衆議(yì)員(yuán),大(dà)家知道美(měi)國的(de)參衆重院每兩年重選一次,所以衆議(yì)員(yuán)經常急于表現。
外國公司在美(měi)國的(de)政治活動,包括遊說在内,有兩個(gè)法案要管,這(zhè)個(gè)要非常注意,所以要請教專家或者律師,一個(gè)叫FARA,這(zhè)兩個(gè)法案一定要遵循。
爲什(shén)麽赢得(de)民心很重要?雖然CFIUS通(tōng)過了(le),法律上不會有瑕疵,最後輿論反對(duì)的(de)一塌糊塗,交易也(yě)會失敗。大(dà)家知道後來(lái)怎麽解決的(de)嗎?在迪拜的(de)案子裏, 還(hái)好迪拜自動在幾個(gè)月(yuè)之後,把港口管理(lǐ)權賣給另外一家公司,要不然就變成一個(gè)僵局。這(zhè)就是爲什(shén)麽公關這(zhè)麽重要,即使通(tōng)過了(le)CFIUS程序,公關沒做(zuò)好照(zhào)樣會失敗。這(zhè)個(gè)就要及早找到專家去談,同時(shí)在法律範圍之内談。要考慮到競标對(duì)手會對(duì)你做(zuò)什(shén)麽動作,這(zhè)些就像下(xià)棋一樣,最差會怎麽樣,你要事先想好你的(de)對(duì)手會采用(yòng)什(shén)麽手段。今天的(de)新聞不隻是主流媒體,各種各樣的(de)方式,擋都擋不住,而且傳的(de)非常快(kuài),很多(duō)不正确的(de)消息比正确的(de)消息傳的(de)還(hái)快(kuài),這(zhè)種情況下(xià),如果事先沒有做(zuò)好計劃決策怎麽去處理(lǐ)得(de)話(huà),發生事情肯定來(lái)不及。最後是行爲準則。去年國内隻有像華爲,還(hái)有四川騰沖,在美(měi)國FARA有登記,正式對(duì)國會做(zuò)遊說,不多(duō)。你去查查名單,日本的(de)、英國的(de)公司,甚至加拿大(dà)的(de)公司,在美(měi)國是經常做(zuò)FARA登記的(de)。這(zhè)也(yě)是大(dà)家值得(de)思考的(de)。
摩根路易斯是一個(gè)非常有曆史的(de)律所,希望有機會能夠和(hé)各位合作。謝謝!